Resenha: bálsamo para o corpo e o rosto Healing Bee Balm, da Big Island Bees (Série Havaiana)

Fico muito contente em repetir boas experiências em viagens, por isso adorei revisitar o apiário norte-americano Big Island Bees no início de agosto de 2016, na minha segunda ida ao Havaí, e constatar que o local continua charmoso e interessante, com excelentes produtos. Conheci em julho de 2015, e alguns dias depois retornei para fazer um tour, informativo e bem conduzido. O estabelecimento tem entrada gratuita e está situado em Kona, uma região da ilha Big Island. Nele funcionam também um museu de apicultura, uma sala de degustação e uma loja de produtos naturais e orgânicos. Dirigida pelo casal Whendi Grad e Garnett Puett, que pertence à quarta geração de uma família de apicultores, a Big Island Bees é especializada em algumas variedades de mel cru, orgânico e monofloral — proveniente do néctar de uma única espécie de flor —, e oferece também produtos de cuidado pessoal feitos com mel e cera de abelha orgânicos. Um dos meus itens preferidos é o Healing Bee Balm (algo como Bálsamo Curativo da Abelha, em tradução livre).

Healing Bee Balm, da Big Island Bees
Clique na imagem para ampliar [Foto de Michelle C., Tantas Plantas]

O Healing Bee Balm é um bálsamo verdadeiramente multifuncional. Minha filha de oito anos e eu o usamos de diversas formas:

• No tratamento de pequenos machucados: o produto traz mais rapidez e conforto na recuperação de ferimentos superficiais.
• Como hidratante para o rosto e o corpo, incluindo mãos e pés: a pele precisa de atenção diária, principalmente a pele atópica, e uma camada de bálsamo pode mantê-la mais saudável. Sua eficácia aumenta quando a aplicação é feita na superfície úmida (logo após um banho, ou depois de passar uma loção hidratante, um hidrolato ou um tônico facial).
• Em massagens: a textura de pomada é muito apropriada para trabalhar áreas tensionadas, sem o risco de derramamento em roupas e lençóis.
• Depois de ir à praia, à piscina ou fazer caminhadas: o bálsamo ajuda a acalmar a pele. De todo modo, usamos filtros solares físicos e naturais, e evitamos a exposição ao sol nos piores horários.
• Como demaquilante: aplicado com um lenço de papel, é um ótimo removedor de maquiagem. Para que não acabe logo, raramente o utilizo dessa maneira.

Visita guiada, na Big Island Bees

Clique na imagem para ampliar [Foto de Michelle C., Tantas Plantas]

A lista de ingredientes é orgânica e totalmente natural. Copiei abaixo os dados do rótulo e acrescentei os termos correspondentes em português.

Organic olive oil / óleo de oliva orgânico, organic coconut oil / óleo de coco orgânico, fresh organic comphrey and mint / confrei e hortelã orgânicos e frescos, organic Wileilaki beeswax / cera de abelha de aroeira orgânica, organic Wileilaki honey / mel de aroeira orgânica, 100% therapeutic essential oils / óleos essenciais de grau 100% terapêutico.

“Wileilaki” é a denominação dada no Havaí à planta medicinal que no Brasil chamamos de “aroeira”. É nativa do nosso país, e seu fruto — a pimenta-rosa — é apreciado na culinária. O mel cru e orgânico e a cera de abelha orgânica da florada de wileilaki estão presentes no Healing Bee Balm. A foto abaixo, tirada no museu de apicultura da Big Island Bees, mostra seis vidros desse mel. O confrei orgânico e a hortelã orgânica entram na fórmula infundidos nos óleos vegetais de oliva e de coco, ambos também orgânicos.

Museu de apicultura, na Big Island Bees

Clique na imagem para ampliar [Foto de Michelle C., Tantas Plantas]

A coloração do Healing Bee Balm é amarela, e sua consistência é de pomada macia, agradável e fácil de espalhar. O aroma é delicado e relaxante, não me canso de cheirar. A embalagem é um potinho de vidro incolor, com 83ml de bálsamo e tampa preta de metal. Os rótulos são de papel branco e ficam bem colados, mesmo com uso frequente. A composição do produto é mostrada numa etiqueta simples, na parte de trás, enquanto o rótulo da frente é colorido e tem uma ilustração graciosa da flor da belíssima árvore havaiana ohia lehua, que faz parte da logomarca da empresa.

Comprei duas unidades no ano passado, a US$15,00 cada, mais o imposto local de 4,166% (cobrado no momento do pagamento). Como o rendimento é alto e eu alterno o uso com outros bálsamos e manteigas, ainda tenho bastante aqui em casa. Um ano e pouco depois, o produto continua perfeito, e deve permanecer assim por muito mais tempo. A equipe do apiário faz entregas pelo correio, para o mundo todo. Em compras acima de US$65,00, não é cobrado o frete para endereços dos Estados Unidos. O email para contato é contactus@bigislandbees.com e o telefone é +1 808 328 7318. O atendimento é muito cordial.

Quem tiver planos de ir até a Big Island Bees (82-1140 Meli Rd, Captain Cook) pode aproveitar a ocasião para conhecer outros lindos lugares próximos, como o Pu‘uhonua o Honaunau National Historical Park, a Painted Church, a Kealakekua Bay e a Manini Beach, além de fazer um lanche na Kona Pacific Farmers Cooperative. Uma aconchegante opção de hospedagem nos arredores é o Dolphin Dreams Kealakekua, construído bem em frente à Kealakekua Bay. Os textos “Férias no Havaí, parte 1: passeios, acomodações e transporte na Big Island” e “Férias no Havaí, parte 2: restaurantes, produtos orgânicos e outras compras na Big Island” contêm mais informações sobre cada um deles.

Manini Beach, em Kealakekua Bay, a poucos minutos do Dolphin Dreams Kealakekua e da Big Island Bees

Clique na imagem para ampliar [Foto de Michelle C., Tantas Plantas]

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LEIA TAMBÉM:

“Férias no Havaí, parte 1: passeios, acomodações e transporte na Big Island”
“Férias no Havaí, parte 2: restaurantes, produtos orgânicos e outras compras na Big Island”
“Resenha: stain para lábios e rosto Mocha Rose Stain e spray aromaterápico Mauka Space & Body Spray, da Indigo Elixirs (Série Havaiana)”
“Resenha: bálsamo Rose Quartz Elixir, da Indigo Elixirs (Série Havaiana)”

Resenha: manteiga corporal Creamy Cocoa Butter Every Day Body Moisturizer, da Badger

Gosto muito do cheiro e das propriedades regeneradoras, suavizantes e protetoras da manteiga de cacau, por isso fiquei bastante interessada quando vi o Creamy Cocoa Every Day Body Moisturizer (Hidratante Corporal Diário Cacau Cremoso, em tradução livre), da marca norte-americana Badger. Meu interesse aumentou ainda mais quando li que a manteiga de cacau usada tem certificação Fair Trade, além de ser orgânica, e dá ao produto um aroma de chocolate. Quando minha encomenda chegou, vi que o cheiro é mesmo delicioso, e toda vez que abro a latinha tenho vontade de comer tudo!... Curiosamente, o Creamy Cocoa Butter Every Day Body Moisturizer é um produto tecnicamente sem perfume, pois não é aromatizado nem mesmo com óleos essenciais.

Creamy Cocoa Butter Every Day Body Moisturizer, da Badger
Clique na imagem para ampliar [Foto de Michelle C., Tantas Plantas]

Além da manteiga de cacau, conta com os benefícios de ingredientes como azeite de oliva, óleo de coco, óleo de jojoba, cera de abelha proveniente de manejo saudável e extratos de sea buckthorn, rosa mosqueta e calêndula. Sua fórmula é 100% orgânica, e portanto também 100% natural, e apresenta o selo USDA Organic. É cruelty-free, assim como todos os demais itens da Badger. Anotei abaixo a composição completa e acrescentei os termos traduzidos.

Theobroma cacao (Fair Trade certified cocoa) butter* / manteiga de cacau (cacau certificado Fair Trade)*, Olea europaea (extra virgin olive) oil* / óleo de oliva extravirgem*, cera alba (beeswax)* / cera de abelha*, Cocos nucifera (coconut) oil* / óleo de coco*, Ricinus communis (castor) oil* / óleo de rícino/mamona*, Simmondsia chinensis (jojoba) oil* / óleo de jojoba*, CO2 extracts of / extratos obtidos com dióxido de carbono de: Rosmarinus officinalis (rosemary)* / alecrim*, Hippophae rhamnoides (Seabuckthorn)* / espinheiro-do-mar*, Rosa canina (rosehip)* / rosa mosqueta* & Calendula officinalis (calendula)* / e calêndula*.

* = Certified organic / * = orgânico certificado.

Esse hidratante possui a composição típica dos bálsamos (balms) que costumo ver nos sites das marcas naturais e orgânicas estrangeiras: óleos vegetais, cera de abelha, e extratos vegetais ou óleos essenciais. Aqui no Brasil, esse tipo de produto pode ser entendido como pomada ou unguento. Os produtos chamados de manteigas (butters) geralmente não contêm cera de abelha.

Os bálsamos têm ação hidratante por formar uma barreira que ajuda a pele a reter umidade por mais tempo. Não levam água em sua composição. Se forem passados na pele úmida, seu poder de atuação aumenta. Normalmente uso o bálsamo logo após aplicar uma camada de loção hidratante, nas áreas mais secas do meu corpo.

Quem já conhece o blog provavelmente leu o texto “Meu relato sobre dermatite atópica e o uso de produtos naturais com ingredientes orgânicos”. O Creamy Cocoa Butter Every Day Body Moisturizer é um dos itens que não poderiam deixar de ser citados. Sempre que o utilizo, noto claramente que a pele fica mais hidratada e mais resistente. A sensação é de cuidado, tratamento especial. Não é um produto que eu passo e esqueço que passei, pois ele se faz presente ao tato e ao olfato, mas ao mesmo tempo se incorpora totalmente à pele e lhe confere um acabamento sequinho — no bom sentido, em oposição a engordurado. Fica ótimo nas mãos, antes de dormir, e é muito eficaz no combate ao ressecamento de joelhos, cotovelos, unhas e cutículas. Também adoro usá-lo no corpo inteiro, principalmente de noite e logo após um banho relaxante, e nesse caso dispenso a camada prévia de loção hidratante.

Acho-o particularmente útil após a exposição ao sol, à água do mar e ao cloro de piscina. E serve para massagem e para hidratar a pele depois da depilação com lâmina que faço nas pernas. Funciona bem como demaquilante: durante suas brincadeiras, às vezes minha filha faz pinturas no rosto com lápis de olho na cor preta (escolho sempre opções de marcas naturais para ela usar, sem as substâncias potencialmente nocivas que temos o hábito de evitar), e com esse produto ela remove tudo sozinha, com a maior facilidade. De acordo com a Badger, esse cosmético também é indicado para gestantes e crianças.

Consiste numa pomada amarela e macia. Mesmo em dias frios, a textura não fica muito dura. Vem numa lata colorida, de metal e resistente, com 7cm de diâmetro, 2,5cm de altura e 56g de conteúdo. A impressão das letras e do desenho do texugo que dá nome à marca é perfeita: não descasca e dificilmente fica arranhada. Ganha uma proteção extra com uma caixa de papelão, que foi modificada, e atualmente gasta menos papel. A foto que ilustra essa resenha foi feita há um certo tempo e mostra a caixa antiga. Desde que experimentei o produto pela primeira vez, anos atrás, já o recomprei novamente uma porção de vezes, inclusive para dar de presente.

De acordo com a Badger, os produtos da marca que vêm em latinhas têm um prazo de validade de 3 anos, contanto que estejam estocados em condições adequadas. Além dessa data, as embalagens trazem um símbolo indicando o prazo ideal de utilização, contado a partir do momento em que a latinha é aberta pela primeira vez. No caso do Creamy Cocoa Butter Every Day Body Moisturizer, a informação impressa é de 6 meses, mas pode ele continuar estável para uso por muitos meses depois. A seção de perguntas frequentes do site da marca traz essas e diversas outras informações.

O rendimento é excepcional; a marca diz que uma quantidade pequena vai longe, e pude constatar que é verdade. O preço é US$12,99. Compro na loja virtual iHerb*, que vende esse e inúmeros outros produtos com um desconto, que inclusive vai aumentando de acordo com o número de unidades adquiridas.

* Somente na sua primeira compra na iHerb, o(a) cliente que digitar o código “QUS647” no checkout poderá receber até US$10,00 de desconto. Mais informações no texto “Loja virtual: iHerb”.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LEIA TAMBÉM:

“Resenha: Badger Night-Night Balm, para crianças”
“Resenha: filtro solar para o rosto SPF 35 Sport Sunscreen Face Stick, da Badger, para adultos e crianças”
“Bruxismo e massagem com os bálsamos Mugwort Balm e Sweet Birch Balm, da Phoenix Botanicals”
“Resenha e swatches: batons, blushes, sombras e iluminadores da RMS Beauty”
“Resenha: primer Stratus Instant Skin Perfector, da Vapour, e pó facial translúcido Rose Silk Finishing Powder, da Jurlique”

Resenha: Sabonete de Massoia, da Ewé

Sempre adorei tudo o que é feito com coco, por isso fiquei na maior expectativa quando li que a marca brasileira Ewé iria lançar o Sabonete de Massoia, artesanal e 100% natural e vegetal, para ser usado no banho. A descrição dos ingredientes relacionados com coco me atraiu mais ainda: óleo saponificado de licuri orgânico, leite de coco produzido no ateliê, água de coco e óleo essencial de massoia, uma árvore nativa da Nova Guiné cuja casca possui um aroma que lembra o cheiro da polpa do coco. [ATUALIZAÇÃO, 10/10/2016: esse sabonete passou a se chamar Sabonete Licuri 72%.]

Sabonete de Massoia, da Ewé
Clique na imagem para ampliar [Foto de Michelle C., Tantas Plantas]

O Sabonete de Massoia não é testado em animais e não contém fragrâncias sintéticas, corantes artificiais, triclosano, e nem conservantes agressivos como parabenos, liberadores de formaldeído e BHT. Esta é a lista completa de ingredientes:

Óleo vegetal saponificado de licuri orgânico, leite de coco artesanal, água de coco, açúcar orgânico, óleo essencial de massoia, oleorresina de alecrim, resina de benjoim.

Custou R$12,00 na loja virtual da marca, que entrega no Brasil inteiro pelo correio. Vem numa barra de 80g, com validade de um ano. A embalagem do sabonete é de papel cinza-azulado, com um rótulo de papel reciclado que informa a composição do produto, o peso e a validade. Além disso, existe uma proteção extra, um embrulho delicado de papel, e por fim o sabonete, que não é branco como o sabão de coco comum, usado para lavar roupa e louça, e sim cor de mel.

O aroma é delicioso, um perfume natural e simples de coco. Toda vez que sinto o cheiro tenho vontade de comer esse sabonete! E a espuma cremosa, que dá a impressão de verter leite de coco, faz com que o Sabonete de Massoia seja certamente o sabonete mais hidratante que já usei.

Tão hidratante que é o produto ideal para usar após ir à praia ou à piscina. E no dia a dia, deixando a pele muito bem tratada. Além do corpo, estou muito satisfeita em usar esse sabonete na área íntima, no rosto, e para depilar as pernas. Acredito que possa dar ótimos resultados como espuma de barbear.

Também pode ser utilizado como xampu sólido; limpa e perfuma os fios e o couro cabeludo. Não seria tão indicado para o meu cabelo especificamente, apesar de tê-lo deixado muito macio, desembaraçado e cheiroso. Como meu cabelo não é seco, precisa de produtos menos emolientes.

Fiquei feliz de ter apostado no Sabonete de Massoia e comprado logo quatro unidades. Por ser produzido artesanalmente, pode não estar disponível o tempo todo na loja online. Costumo acompanhar as novidades e as reposições no blog da Ewé e na página da marca no Facebook.

Informações mais detalhadas sobre a Ewé e Mona Soares, sua fundadora, foram publicadas recentemente aqui no Tantas Plantas, no texto “Resenha: Manteiga de Murumuru, da Ewé”.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LEIA TAMBÉM:

“Resenha: Água Cheirosa Abebé, da Ewé”
“Resenha: Manteiga de Murumuru, da Ewé”
“Resenha: Sabonete de Calêndula, da Ewé”
“Resenha: Condicionador de Castanha, da Ewé”

“Resenha: Sabonete #49 Castanha-do-Pará 72% Bio, da Sachi”

“Resenha: Sabonete Argila Vermelha e Aloe Vera, da Reserva Folio”

“Resenha: condicionador Shine & Care Hair Conditioner, da Lavera”

Resenha: Manteiga de Murumuru, da Ewé

A Manteiga de Murumuru, da marca brasileira Ewé, é uma das melhores manteigas corporais que já usei. De acordo com a descrição da marca, o produto tem diversas ações: cicatrizante, antienvelhecimento, anti-inflamatória, tonificante, emoliente, inseticida e antimicrobiana. Tem me dado ótimos resultados, inclusive na prevenção de manifestações de dermatite atópica, que costumavam aparecer principalmente nas pernas.

Manteiga de Murumuru, da Ewé
Clique na imagem para ampliar [Foto de Michelle C., Tantas Plantas]

A Manteiga de Murumuru é orgânica, 100% natural, artesanal, cruelty-free e não contém ingredientes de origem animal. Sua textura é firme sem ser dura, e se derrete logo ao entrar em contato com a pele. Apresenta o cheiro característico da manteiga de murumuru, que eu acho delicioso, e um aroma suave de litsea cubeba (também conhecida como may chang), uma planta asiática de cujos frutos é extraído um óleo essencial de perfume fresco, que remete ao limão. Na aromaterapia, a litsea cubeba está associada ao controle da hipertensão, de arritmia e da ansiedade, além de ter efeitos tonificante e adstringente na pele oleosa, entre outras propriedades.

O produto é uma pomada de tonalidade clara, amarela, e fica acondicionado num pequeno pote redondo, de vidro transparente, com tampa metálica de rosca. Simples e bem-feita, a embalagem é prática para transportar a manteiga na bolsa e em malas de viagem, e pode ser reutilizada de diversas maneiras quando estiver vazia. O rótulo, um adesivo bem colado na tampa, indica a composição completa, que está copiada a seguir.

Manteiga de murumuru*, extrato de calêndula*, óleos de andiroba*, copaíba* e Litsea cubeba.

* Ingredientes orgânicos.

A Manteiga de Murumuru é rapidamente absorvida e protege a pele sem deixá-la engordurada. É indicada para recuperar a pele queimada pelo sol e irritada após a depilação, e realmente traz conforto nessas situações. É ideal para ombros, cotovelos, joelhos, calcanhares, unhas, cutículas e outras áreas do corpo com tendência ao ressecamento.

Em massagens, facilita os movimentos e fornece uma fragrância delicadamente cítrica e envolvente. Convém lembrar que gostar ou não de qualquer tipo de cheiro é uma questão muito pessoal.

A Manteiga de Murumuru está custando R$26,65 e vem com 30g. Seu prazo de validade é de 12 meses. O pote pode parecer pequeno à primeira vista, mas na verdade dura bastante, pois é cheio até a borda e o produto tem um bom rendimento.

A Ewé foi fundada em 2013, em Salvador, por Mona Soares, uma profissional formada em Farmácia que sempre teve interesse em cosmética e medicina naturais. O nome “Ewé” significa “folha” em iorubá. A marca oferece sabonetes, manteigas emolientes, óleos faciais e corporais, perfumes, águas florais, xampus, condicionadores, pomadas capilares, argilas e outros itens preparados artesanalmente.

Utiliza ingredientes especiais, minimamente processados e muitas vezes raros, como: manteigas de bacuri, cupuaçu, murumuru e karité; óleos de licuri, andiroba, pracaxi, dendê, jojoba, rosa mosqueta e argan; favas de baunilha; extratos de juá, mutamba, calêndula e jaborandi; resinas de copaíba, benjoim e elemi; óleos essenciais de rosa, mirra, sangue-de-dragão, pau-rosa, canela, laranja, massoia e sândalo.

Não são usados corantes artificiais, conservantes agressivos, perfumes sintéticos, entre outras substâncias polêmicas que prefiro evitar. As matérias-primas são escolhidas cuidadosamente e, sempre que possível, são usadas gorduras vegetais extraídas a frio e de cultivo orgânico. Não são feitos testes em animais.

O trabalho desenvolvido por Mona Soares é extremamente autoral e instigante, embasado por muito estudo, talento e ação. Seus produtos de cuidado pessoal e beleza trazem doses extras de aromas, texturas, cores e tradições amazônicas, sertanejas, egípcias e de outras regiões da África ao meu cotidiano aqui no Rio de Janeiro, esta cidade que já é tão plural. Mais do que artigos naturais e artesanais que cumprem o que está prometido na loja virtual, são canais de ampliação sensorial e mergulhos em outras culturas. E desempenham também funções de afirmação e divulgação de uma identidade genuinamente afro-brasileira.

Além da marca Ewé, Mona Soares escreve o blog Herbalismo e Alquimia (http://www.ewealquimias.com.br/). Claro e repleto de informações, o blog é ilustrado por belas fotos e traz a perspectiva de quem de fato elabora cosméticos naturais e possui formação específica nessa área.

Ela também oferece cursos presenciais de saboaria e de cosmetologia natural. Ocorrem periodicamente em Salvador, e podem ser realizadas em outras cidades, inclusive fora da Bahia. A página da Ewé no Facebook avisa tanto sobre os lançamentos quanto sobre os cursos.

As criações da Ewé podem ser encontradas em feiras e bazares, além da loja online, que fica no endereço http://www.ewealquimias.com.br/ e entrega no Brasil todo pelo correio. A navegação é descomplicada, as fotos são lindas e as descrições dão detalhes e listas de ingredientes. Já fiz uma porção de compras dessa marca, e os itens sempre chegaram cuidadosamente embalados. Quem mora em Salvador pode receber sua encomenda em casa, mediante uma taxa de entrega fixa.

Se o pagamento for feito por depósito ou transferência bancária, há uma redução nos preços. O desconto é maior nas mercadorias com menor custo de produção. Nesse caso, em vez de comprar pela loja virtual, é preciso enviar a lista de produtos escolhidos para o email ewealquimias@gmail.com.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LEIA TAMBÉM:

“12 ingredientes que devem ser evitados”
“Resenha: Condicionador de Castanha, da Ewé”
“Resenha: Água Cheirosa Abebé, da Ewé”
“Resenha: Sabonete de Calêndula, da Ewé”
“Resenha: Sabonete de Massoia, da Ewé”
“Resenha: manteiga nutritiva para mãos e rosto Vanilla Butter, da Phoenix Botanicals”
“Meu relato sobre dermatite atópica e o uso de produtos naturais com ingredientes orgânicos”

Resenha: hidratante corporal Sanddorn Body Lotion, da Alva Naturkosmetik — uso diário e pós-sol

Adoro experimentar hidratantes, e uma ótima descoberta recente foi a Sanddorn Body Lotion (Loção para o Corpo Sanddorn), produzida na Alemanha pela Alva Naturkosmetik e felizmente vendida também no Brasil. Sanddorn é o termo alemão para um arbusto chamado em português de espinheiro-do-mar, mas que vejo ser mais chamado pelo seu nome em inglês por aqui: sea buckthorn. A Alva, uma empresa de cosméticos naturais e orgânicos fundada em 1988 por Martin Plassonke, tem uma plantação própria de sea buckthorn orgânico, localizada no norte da Alemanha, que fornece o óleo utilizado nos diversos produtos que fazem parte da linha premium e antienvelhecimento Sanddorn, voltada para peles normais e secas acima de 30 anos.


Sanddorn Body Lotion, da Alva Naturkosmetik
Clique na imagem para ampliar [Foto de Michelle C., Tantas Plantas]

A Sanddorn Body Lotion é recomendada especialmente após a exposição ao sol e, de acordo com o site brasileiro da marca, após a gravidez. Pode também ser usada diariamente por pessoas que não estejam nessas duas situações. A loção é fácil de espalhar, tem uma textura consistente na medida certa para passar uma sensação de pele protegida, é rapidamente absorvida e tem um ótimo rendimento, o que compensa bem o preço de R$63,00 pela bisnaga de 150ml. Seu tom amarelo-claro provém exclusivamente da cor natural dos ingredientes. A bisnaga de plástico na qual a loção está contida e a sua caixa de papel são brancas, com detalhes em laranja e a logomarca da Alva em dourado. O conjunto transmite impressões de leveza e boa qualidade.

Como raramente vou à praia ou à pisicina, não cheguei a testá-la como loção pós-sol (de acordo com a embalagem, o produto evita a formação de radicais livres e acelera em até 86% a diminuição da vermelhidão causada por raios UV), mas posso contar que funciona muito bem como hidratante de uso diário, deixando a pele mais macia e elástica, conforme prometido, tanto nas áreas em que ela é normal quanto nas áreas secas. Já peles muito ressecadas talvez precisem de algum reforço, ou de reaplicação após um certo tempo.

A mistura do aroma de ingredientes orgânicos como a manteiga de cacau e os óleos de jojoba, sea buckthorn, palmarosa e tangerina, além de ingredientes naturais como o óleo de girassol e aromatizantes naturais englobados na denominação “parfum”, resulta numa fragrância confortavelmente discreta, com um leve toque cítrico, que me agrada muito. É bem despretensiosa e unissex, do tipo que dura poucas horas e não interfere no cheiro de outros cosméticos.

Copiei abaixo a lista completa de ingredientes e incluí a tradução dos termos. A loção é certificada pela Ecocert, sendo que 99,7% do total de ingredientes são de origem natural e 19,9% do total dos ingredientes são de agricultura orgânica. Além da lista dentro da nomenclatura INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients), também são informados na caixa os termos coloquiais correspondentes aos ingredientes, em inglês e em francês, um cuidado que facilita muito a vida de quem presta atenção na composição dos cosméticos.

Aqua / água, Simmondsia chinensis oil* / óleo de jojoba*, Helianthus annuus seed oil* / óleo de girassol, polyglyceryl-3 methylglucose distearate', Cera alba / cera de abelha, Theobroma cacao butter* / manteiga de cacau*, tocopheryl acetate' / acetato de tocoferilo', Hippophae rhamnoides oil* / óleo de espinheiro-do-mar*, fragrance (parfum)' / fragrância (perfume)', Citrus nobilis oil* / óleo de tangerina*, Cymbopogon martini oil* / óleo de palmarosa*, algin' / algina', xanthan gum / goma xantana, potassium sorbate / sorbato de potássio, citric acid' / ácido cítrico', geraniol, limonene, linalool, citral, farnesol. 

* Ingredients from organic farming / ingredientes de agricultura orgânica.

' From natural origin / de origem natural.

A Sanddorn Body Lotion é vendida na loja online (http://www.alvastore.com.br/) da própria Alva Brasil, cuja sede fica em Joinville, e também numa loja virtual de Brasília chamada Vitapura (http://www.vitapura.com.br/). Já fiz compras nos dois sites e tudo deu certo, as encomendas chegaram bem embrulhadas e sem demora, pelo correio. Existem outras lojas virtuais e físicas que vendem produtos da Alva, mas em geral se restringem a uma ou duas linhas — as mais presentes são a linha de maquiagem Coleur e a linha para pele oleosa Rhassoul. O site da Alva é realmente o mais completo, mas o da Vitapura não fica muito atrás; tem produtos de outras linhas como a masculina For Him e a linha Pés, além disso oferece frete grátis em todas as compras acima de R$100,00.

Os produtos da Alva têm a certificação Ecocert e muitos deles são também veganos. A empresa está na lista positiva do PETA. Não utiliza parabenos, parafinas, óleo mineral, álcool, organismos geneticamente modificados, lauril sulfato de sódio, entre outros componentes controversos. Todas as menções a “fragrance” e “parfum” se referem a aromas de origem totalmente natural. Tanto o site institucional quanto a loja online da Alva mostram as listas de ingredientes completas de todos os cosméticos, numa postura transparente que ainda é extremamente rara aqui no Brasil. E a minha impressão positiva sobre os produtos e a filosofia da marca foi reforçada pelo atendimento simpático e objetivo que recebi quando entrei em contato com o SAC, que funciona pelo telefone (47) 3433-6830 e pelo email contato@alvabrasil.com.br.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LEIA TAMBÉM:

“12 ingredientes que devem ser evitados”
“Resenha: loção para os pés Foot Lotion, da Alva”
“Resenha: Sabonete de Massoia, da Ewé”
“Resenha: creme para corpo e rosto All-Round Cream, da Lavera”
“Resenha: manteiga nutritiva para mãos e rosto Vanilla Butter, da Phoenix Botanicals”

Resenha: Serenity Bath and Body Collection, da Pai Skincare, com sais de banho e hidratante corporal – relaxantes, pós-sol e também para grávidas

Alguns produtos têm embalagens tão discretas e aromas tão delicados que podem acabar passando despercebidos nesse mundo cheio de opções. Isso quase acabou acontecendo no meu contato inicial com a Pai Skincare, uma marca inglesa de cosméticos certificados orgânicos pela Soil Association e voltados para pessoas de pele muito sensível, com propensão a reações alérgicas.

Serenity Bath and Body Collection, da Pai Skincare: Himalayan & Dead Sea
Therapeutic Bath Salts e Comfrey & Calendula Calming Body Cream
Clique na imagem para ampliar [Foto de Michelle C., Tantas Plantas]

A primeira coisa que decidi experimentar foi uma caixa chamada Serenity Bath and Body Collection (algo como Coleção Banho e Corpo Serenidade), que custa US$19,95 US$24,99 e contém dois itens: Himalayan & Dead Sea Therapeutic Bath Salts (Sais de Banho Terapêuticos do Himalaia e do Mar Morto) e Comfrey & Calendula Calming Body Cream (Creme Calmante para o Corpo de Confrei e Calêndula).

Tanto o site próprio da marca quanto a Love Lula entregam esse duo aqui no Brasil. A Pai Skincare só oferece a possibilidade de frete expresso para cá, o que aumentaria as chances de a encomenda ser taxada pela Receita Federal, e eu queria comprar coisas de outras marcas também, então preferi fazer o pedido na Love Lula. E aconteceu de, num primeiro momento, os produtos das outras marcas ofuscarem de certo modo a Serenity Bath and Body Collection. (ATUALIZAÇÃO, 13/11/14: Já há algum tempo passou a ser possível comprar na loja virtual da Pai Skincare pedindo frete normal.)

A caixa é de papel azul-claro, estampada com flores e folhagens brancas. Um laço acetinado de fita azul-acinzentado confere um belo ar de presente ao conjunto, mas os rótulos dos sais de banho e do creme hidratante corporal propriamente ditos são simples demais e apresentam pequenas falhas de impressão e de aplicação. Não são nada feios, mas admito que o meu longo passado como produtora editorial me fez ter um bocado de preconceito contra os dois itens. Os sais vêm num pote de plástico vidro transparente e de tampa branca, com 200g; o creme vem num frasco de plástico branco de 100ml, com válvula pump.

[ATUALIZAÇÃO, 15/11/11: Ocorreram duas mudanças, e devo dizer que o conjunto melhorou muito! Os sais passaram a vir num pote de vidro, e a caixa do kit agora é verde, com outro formato e belas flores impressas. o link a seguir, já mencionado alguns parágrafos atrás, contém uma boa foto:
http://international.paiskincare.com/index.php?main_page=product_info&cPath=5&products_id=18. O preço acompanhou as alterações.]

Por outro lado, As embalagens são bastante funcionais e praticamente não geram desperdício, e os rótulos da maioria dos demais produtos da Pai passam uma impressão bem melhor. O frasco do Comfrey & Calendula Calming Body Cream é do tipo em que o fundo vai subindo à medida em que a válvula é acionada, então o hidratante não fica com resíduos espalhados pelas paredes internas do tubo. Os dois produtos foram me conquistando aos poucos, pela alta qualidade e pelos ótimos resultados. Tanto que quis escrever sobre eles aqui neste espaço, criado para tratar somente de cosméticos dos quais eu tenha gostado muito.

Copiei abaixo as listas de ingredientes dos componentes da Serenity Bath and Body Collection, incluindo os termos correspondentes em português.

Himalayan & Dead Sea Therapeutic Bath Salts: sodium chloride (Himalayan & Dead Sea salt crystals) / cloreto de sódio (cristais de sal do Himalaia e do Mar Morto), Litsea cubeba oil* / óleo de may chang*, Citrus grandis oil* / óleo de pomelo*, Boswelia thurifera oil / óleo de olíbano

Naturally occurring in essential oils: d-limonene* / naturalmente existente em óleos essenciais: d-limoneno*

* Organically produced / produzido organicamente

Comfrey & Calendula Calming Body Cream: aqua / água, Helianthus anuus oil* / óleo de girassol*, Olea europea oil* / óleo de oliva, Butyrospermum parkii butter* / manteiga de karité*, cetearyl alcohol / álcool cetearílico, glycerin* / glicerina*, Simmondsia chinensis oil* / óleo de jojoba*, Prunus domestica seed oil* / óleo de semente de ameixa*, Symphytum spp extract* / extrato de confrei*, Calendula officinalis extract* / extrato de calêndula*, cetearyl glucoside / cetearil glicosídeo, Echium plantagineum / soagem, mixed tocoferols / vitamina E, Jasminum grandiflorum oil* / óleo de jasmim*, Citrus sinensis oil* / óleo de laranja*, sodium levulinate / levulinato de sódio, sodium anisate / anisato de sódio, lactic acid / ácido lático, sodium lauroyl lactylate / lauroil lactilato de sódio, glyceryl stearate citrate / estearato citrato de glicerilo

Naturally occurring in essential oils: d-limonene* / naturalmente existente em óleos essenciais: d-limoneno*

* Organically produced / produzido organicamente

Nos momentos em que a energia de pessoas negativas me afeta mais do que deveria, muitas vezes os Himalayan & Dead Sea Therapeutic Bath Salts são a primeira coisa que vem à minha cabeça. Como não tenho banheira em casa, uso os sais no chuveiro, misturando-os com água morna e derramando a solução do pescoço para baixo, na etapa final do banho, mais ou menos como faria num banho de sal grosso puro. Os óleos essenciais de may chang, toranja (grapefruit) e olíbano compõem uma fragrância balsâmica e levemente cítrica que faz toda a diferença. Além disso, não me canso de contemplar esses sais antes de diluí-los, com suas exóticas nuances rosadas e ambaradas. São 100% naturais. O procedimento todo diminui consideravelmente a tensão que costumo acumular principalmente nos ombros e traz mesmo uma sensação de serenidade.

O Comfrey & Calendula Calming Body Cream tem um cheiro bem suave e reconfortante. Não chega a ser um aroma maravilhoso, mas é misteriosamente relaxante. O creme tem cor de marfim, é bem absorvido e realmente hidrata, embora áreas mais secas do corpo como cotovelos e joelhos possam acabar precisando de reforço. Assim como os sais de banho, a fórmula é vegana, não comedogênica e não testada em animais. Contém 73% de ingredientes orgânicos. Também pode ser adquirido avulsamente, numa embalagem ligeiramente diferente, com 200ml.

A fundadora da empresa, Sarah Brown, tem também um blog (http://blog.paiskincare.com/) sobre assuntos relacionados a alergias e problemas cutâneos, e cujos textos sempre acabam convergindo para os cosméticos da Pai Skincare. Lá ela recomenda o Comfrey & Calendula Calming Body Cream também para grávidas e como produto pós-sol. Para aumentar sua eficácia, convém usar o creme em conjunto com balms ou óleos vegetais naturais (desde que totalmente sem substâncias polêmicas como petrolatos e silicones, só para citar algumas) — óleo de rosa mosqueta, por exemplo, seria uma excelente opção. A marca inclusive tem o seu próprio óleo de rosa mosqueta, o Rosehip BioRegenerate Fruit & Seed Oil Blend, que ainda não experimentei.

Quem tiver interesse em ler as recomendações na íntegra vai encontrá-las, em inglês, nos links logo a seguir.

• “How to Prevent Stretch Marks During Pregnancy”
• “Sunburn Salvations”

Para quem gosta de testar os cosméticos antes de comprá-los em tamanho normal, uma boa dica são os potinhos de amostras disponíveis no site da marca e ocasionalmente na Love Lula. Os recipientes são ótimos — a tampinha branca de um deles aparece em quase todas as fotos aqui no blog — e vêm com 5ml cada, uma quantidade suficiente para alguns dias.

ATUALIZAÇÃO (23/03/12): Outra loja virtual que trabalha com produtos da Pai Skincare e faz envios para cá é a Feel Unique, que além de prestar um ótimo serviço não cobra frete. (ATUALIZAÇÃO (06/06/13): A marca não está mais sendo vendida na Feel Unique.)

ATUALIZAÇÃO, 04/09/15: A loja online I Am Natural Store também comercializa os produtos da Pai Skincare e faz entregas no Brasil.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LEIA TAMBÉM:

“Resenha: creme para os olhos Echium Anti-ageing Eye Cream, da Pai Skincare”
“Resenha: creme para as mãos e bálsamo para unhas e cutículas da Sea Buckthorn Hand And Nail Collection, da Pai Skincare”
“Resenha: óleo corporal Royal Jasmine and May Chang Replenishing Body Oil, da Pai Skincare”
“Cosméticos naturais para grávidas”
“12 ingredientes que devem ser evitados”